Remove the old tape, and place a new piece of tape to hold the cable in place, but uncover the remaining two pads. If you are satisfied with the position of the cable relative to the pads on the board, proceed. If not, de-solder the first connection and try again.

Solder the two remaining pads to the logic board, being mindful of overheating the cable or board.