Press the hard drive bracket down to free it from the rear case, then rotate the top of the drive toward yourself.

Pressing the top of the hard drive bracket down to release it from the rear case requires a substantial amount of force, so we recommend laying your iMac stand-side down on a table to avoid knocking it over.