The screws holding in the drive were deep within the casing.

Once those screws were removed, the entire case could be lifted off.

Don't pull too hard! There are two cables attaching the drive to the logic board underneath.

This wire slid out from its horizontal slot. Once it was detached, the ribbon cable came out as well.