Lift up and tilt the first battery in the cartridge to get free access to the wire connections at the top of the battery. It is easiest to begin with a battery at the very end of the cartridge - opposite of where it plugs into the APC unit.

Remove both the positive and negative wires from the battery

Remove the battery from the RBC43 cartridge