Using a pair of tweezers, insert the stripped ends of the battery leads into their respective holes.

Insert the black lead into the rightmost hole.

Insert the red lead into the center hole.

Insert the white lead into the leftmost hole.

To keep the leads in place, it may be helpful to first bend the insulated portion of the battery leads into their final shape, then insert the stripped ends into the holes.