Now that the hatch is open, you should be able to see the battery. To take out the old battery, just push down on it and then it will slightly eject itself, making it possible for you to grab with your finger tips.

At this point, this battery cannot be used again, be sure to dispose of it in a proper manner.