The stop/turn signal bulb is located in the outer rear lamp unit that is secured at the rear of each quarter panel

Open the tail gate and locate the two fasteners holding the light assembly to the quarter panel.

Locate the notches in the outer ring of the fasteners. Those are to facilitate the use of a screw driver to remove the fasteners.