Pull the silver metal AC-In socket retainer away from the side of the outer case and remove it from the mini.

During reassembly, notice that the silver clip hugs either side of the lower beveled edge of the AC connector. When sliding the clip back in it will hit a stop, but not click into place. You will know that you did it correctly because it will not easily move out of position.