Carefully move the button panel away from the silver plate.

To disconnect the ribbon cable, use the tip of a plastic opening tool or your fingernail to flip up the small retaining flap.

Safely pull the ribbon cable out and then remove the button panel.

Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the connector itself.