Remember that the battery may still have a charge. To avoid electrical shock, it is a good idea to disconnect the battery before modifying any connections on the charging port. You can find how to disconnect the battery here

Remove the soldered wire connections as marked.

Re-solder the wire connections to the new charge port and insert the charge port back into its proper location.

Repeat steps in reverse to reassemble.