The battery connector is located in the upper left corner of the Amazon Fire battery pack.

To disconnect the battery connector, use angled ESD precision tweezers to lift the cables up and out of their socket.

Make sure you pull the battery connector cables themselves out and not the actual socket. Doing this step incorrectly could result in breaking the connector entirely.