Use the tip of a spudger to gently pry up the edge of the metal shield covering the battery level indicator cable.

The metal shield is lightly adhered to the upper case and shouldn't require a lot of force.

This metal shield may need to be transferred to your new part.

Be careful not to damage the battery level indicator cable while prying.