How are the main board, the lens, and the surrounding trim held in so the battery doesn't push them out? Yeah, glue.

The main board is held in its slot by hot glue near the front corners (sorry, I had already removed it before taking photos).

From the white crazing of the plastic and the rough texture of its surface- it looks like the lens surround had some cyanoacrylate (superglue) on it.