Remove the Lightning connector assembly.

If your replacement part did not come with a headphone jack gasket, use tweezers to remove the gasket from the old part and transfer it to the replacement part.

Before re-installation, use a spudger to scour any remaining adhesive residue from the rear case. You can use high concentration isopropyl alcohol to help with the process.