Set the device on a heat safe surface.

Desolder from the motherboard the red wire that connects to the battery unit.

Desolder from the motherboard the black wire that connects to the battery unit.

Lift the battery out of the device using your hands.

The battery is now free from the device.

If either of the wires do not come completely free when desoldering, use tweezers to gently pull them free.