The dock connector is firmly adhered to the frame below it. To prevent damage to the phone use minimal force when removing.

Using tweezers slowly start prying upwards at the locations shown in the images. After carefully prying around the edges of the dock connector, it can now lifted upwards out of the frame.