There is a spacer between the rear wheel and hub. It is not pressed on and should slide off easily.

The rear hub with rotor attached should now slide freely off of the rear axle.

Remove the five 10mm nuts, then the five 4mm Allen bolts they were locking into place to remove the rear brake rotor for replacement.

Apply Loctite or a similar product to the rotor hardware before reinstalling.