For both cables attached to headphone jack, there is a small black or pink flap which secures the cable into the board.

Flip up the covering/flap with your finger, and detach cable. Repeat for second cable. Also repeat for the other end of the long cable (attached to motherboard).

Remove the two screws which secure the board in place.

Lift and remove the board.