Remove the two silver screws from the underside of the optical encoder with a Phillips #0 screwdriver, and the circuit will be free from the motor and ready to replace!

Be careful not to bend the light or the black receiver that stick up off the board. If they don't line up, your wheel won't be able to calibrate at all and you'll have a very hard time trying to line them back up.