Time to get creative! We need a new bus strip to connect the two pairs of batteries in series.

The old, corroded terminals fell apart when I removed them, so I found some random scrap metal from another toy and made something similar in shape.

Some people use aluminum foil for this, but it is not very durable and will not apply spring-pressure to keep the batteries in place.