Flip the toy over, so that the keypad is facing away from you.

Remove two Phillips-head screws.

Insert a plastic spudger (or 4!) into the marked holes, and push down and towards the edge to release each catch.

It's possible to release each catch one-at-a-time, but easier if you have 4 tools and do them simultaneously.

This requires quite a bit of force; be careful.