Push against the side without end cap to slide the internal components out of the case.

While holding the metal outset casing with one hand, press on the black inner plastic casing with your thumb.

It will be very difficult the first time. There is a rubber seal on the outside of the plastic inner case that creates a lot of friction with the metal outer case.