Using a soldering gun, apply heat where the speaker wires meet the motherboard. Heat the solder around both the black and red wires until they easily slide away.

Be careful not to heat the motherboard too long so to avoid damaging other components. Also, care to avoid liquefying the solder on any near by components.

How to Solder is IFixIt's official guide to use a soldering gun.