Use wire cutters to cut the blue and black wires from the headset close to where they are spliced to the red and black wires from the speaker.

Splice the headset wires to the corresponding replacement speaker wires.

Black connects to black, red connects to blue.

Although soldering isn't necessary when splicing wires, doing so creates a more reliable connection.