The front-facing camera is held in by a tricky connector. It cannot be removed unless the two black tabs shown here are lifted. Once the tabs are lifted, you may gently pull the connector out with tweezers.

Replace the camera by reversing these steps.

Don't forget to push the black tabs back down after connecting a replacement camera!