The headphone jack is a square piece at the bottom center of the phone that is sticking out.

If it is loose simply remove it.

If it is still attached you must remove the headphone jack using the heat pen on your soldering station on top of the headphone jack until it becomes loose.

Gently remove the headphone jack using tweezers.

At this point you can solder the new headphone jack.