Use a spudger tool to release the black clips on the two connectors holding the flat, yellow cable in place.

Use the tweezers to pull the flat, yellow cable out of its connectors.

Use the tweezers to disconnect the battery connector from the circuit board.

Using the spudger tool again, pry up and release the connectors at the ends of the flat, orange cable.

Remove the flat, orange cable.