The speaker is mounted to the underside of the back panel. There is a a metal shield that holds it on.

Remove the four Phillips #00 screws securing the shield:

Three silver 3x4mm screws.

One black 3x3mm screw.

Remove the shield.

With the shield off, the navigation buttons and "Lv" button are free to move and rotate. Check alignment before replacement.