You do not have to completely remove the circuit board to replace the power cord. You can, if desired, skip the steps of de-soldering the yellow wire, and the circuit board from the base.

De-solder the black wire from the circuit board, and then carefully remove the black wire.

Now you can solder on the new power cord.