Remove the silver cotter pin that holds the gauge to the body of the pump.

With the cotter pin removed, simply pull the gauge straight up and away from the body; it does NOT screw in but instead is a friction fit. The cotter pin is what prevents it from coming out. Be sure not to lose the small wave washer between the gauge and the body.