Insert the new transformer gently through the holes on the board.

Turn the logic board component side down, identify the transformer contacts. Apply some flux to the contacts.

Solder the new transformer in place. The brownish residue is from the flux. The board can be cleaned with isopropyl alcohol after the solder repair.