Make sure your Framework Desktop Screwdriver has the T5 Torx bit (labeled as T5) facing outwards. If it's not, pull the bit out and flip it.

Use your Framework Desktop Screwdriver to loosen the captive T5 Torx screw securing the secondary storage.

The heat spreader will pop up to an angle when its screw is fully loosened.