Open up the unit again.

Now that the bottom and top are no longer attached, we can rotate the top out of the bottom half.

This is best done by rotating the top half 90 degrees, and then moving it along the empty space in the disc tray.

Fit the hinge into the larger hole in the disc tray, and then pull the top out of the bottom half.