When you solder the wires during reassembly:

Flip the Portal over such that its back side faces you.

The black wire should be soldered to the upper contact on the vibration motor.

The red wire should be soldered to the lower contact on the vibration motor.

This is true for either vibration motor and ensures that they spin in the proper direction.