Insert each arm of a pair of angled tweezers into the cutouts on the outer edges of the mouse cable connector, located near the edge of the motherboard.

Use the tweezers to gently push the connector completely out of its socket.

During reassembly, push on the edges of the connector with the flat end of a spudger until the connector slides fully into its socket.