The battery will be glued to the PCB with double sided tape

Use your finger or a plastic spudger to carefully peal it off. The adhesive is not strong

You will have to desolder the leads to replace the battery

Start by desoldering the Ground lead

After isolating the Ground lead with a piece of tape, desolder the positive lead

The battery is made up of two 802540 lipos wired in parallel