Use tweezers to firmly grip the short edges of the top buttons connector on the right edge of the board.

Pull the connector straight up and out of its socket.

If you're having trouble, rock the connector side-to-side to help loosen it.

During reassembly, push down on the short edges of the connector with the flat end of a spudger until it's fully seated in the socket.