Insert each arm of a pair of angled tweezers into the top of the cutouts on the right edge of the battery connector—the tweezers should curve upward.

Gently press the tweezers in and up to push the connector out of its socket enough that you can get a firm grip with your tweezers.

You may need to repeat this multiple times before the connector starts to come out.