When the glue is fully cured remove the rubber bands

After all is done you will need to calibrate the battery to do this charge it to 100% then leave it charging for an extra 2 hours use the device until it dies of low power and finally charge it to 100% and it should be good to go

And walla you now have a repaired Fitbit Charge 3