Pull at the connector of the battery, circled in red. It should just pop out. If not then don't force it!

Use your Phillips #00 screwdriver to remove the three 6mm M2 screws securing the battery, that are circled in yellow in the image.

Now just pull up on the battery and remove it.

Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard.