Use the Official Arch Linux Driver Installation Guide to determine if your hardware is compatible with Arch Linux.

Once you've determined what graphics drivers you need, you will need to update your system with the following command. sudo pacman -Syyu

Once the system has finished updating you can install your drivers. If you are using VirtualBox then you will use the following command sudo pacman -S virtualbox-guest-utils virtualbox-guest-dkms