Unplug the battery connector from the motherboard. Pull the cable away from the connector in the same direction that the individual wires are running.

Pull evenly on the full width of the cable so that no individual wires are overly strained.

This cable is wide and comes out easily. If it gives you too much resistance, reset your grip and make sure you are pulling straight out of the socket.