Be sure to test the device before putting the case back on. Follow the directions in reverse to reassemble the machine. Congratulations! You should have a working volume control now. If this didn't work, your potentiometer needs to be replaced.

And, if it does, the steps with properly removing the daughterboard are largely the same, only with a soldering gun. And a spare part.