The thumbstick and charging boards are connected with a socket.

Insert the flat end of a spudger between the bottom edge of the thumbstick board and midframe.

Twist the spudger to separate the boards.

During reassembly, gently push the thumbstick board onto the charging board until you feel the plug slide into the socket.