Use a piece of insulated wire with the ends stripped to create a short between the two terminals indicated in the picture.

You may get shocked if you touch any other part of the battery pack while inserting the two wire ends into the terminals.

After a few seconds the 4 lights will turn on: the battery pack is now reset.