If you couldn't remove the battery using the jacket, follow the next three steps for an alternate method.

Fill a pipette or syringe with highly-concentrated isopropyl alcohol (over 90%).

Apply a few drops of isopropyl alcohol between the left edge of the battery and the frame.

Wait one minute for the adhesive to soften.