Avoid straining or sharply bending the battery cable during the following step. Move the battery just enough to get access to the battery connector.

Lift the battery out of its recess and carefully pull it to the side to get free access to the battery connector.

During reassembly, this is a good point to power on your device and test your repair before reinstalling the fabric cover.