The connectors are held in place by a peg; release them by pushing a small lever in the middle of the connector.

Here the old connectors have been soldered to the new wire; the joint has been covered with heat-shrink tubing.

As always, take care that the wire is routed correctly through the top cover and entry guide before connecting everything