Align the connector of the new battery with it's receptacle on the circuit board. The openings on the connector should be a the top.

The connector should only fit in one orientation. If it does not easily connect, try a different orientation.

Push the connector directly into its receptacle until it clicks into place.