Depress the trigger assembly using your index finger while using your thumb to keep upward pressure on the grey square bracket and clear circular component on the underside of the trigger assembly.

Maintain a firm grip on the entire assembly, as the components could spring apart if you release pressure.

Rotate the assembly upwards and towards you to remove it from its housing in the controller.

The removal process is the same for both the left and right triggers.